Selasa, 07 Januari 2014

Shuiro no Sunahama (Sunset Beach) Lyrics





Title: Shuiro no Sunahama (朱色の砂浜)
Producer: Mikito-P
Singer: GUMI

---
Romaji

Futoshita shunkan ni omoidasu koto
Kimi wa itsumo itteta `umi ga sukina no'

Tōku ni kasunda yūran-sen wa
Sugu ni kiete shimatta shuiro no sunahama

Shagamikonde wa kazoe kirenai
Kaigara no koe ni mimi wo katamuketa

Kasaneta yubi to yubisaki ga nami ni tokete
Utsumuita kimi to yūyake ga kirakira shi teta

Chinmoku wa tsudzuku
Shi to ya kana toki

Kaze no oto mo chotto enryo-gachi mitai

Me wo hosomete wa ieji wo isogu
Umidori no kage ni sayonara wo tsugeta

Aka no taiyō wa suihei-sen de me wo kosutte
Tōku de warau futari no koe ni shitto shi teta
Aa uso mitai

Suna-darake no shatsu ni ima mo nokotte iru
Kimi no mizu shibuki
Aa yume mitai

Kasaneta yubi to yubisaki ga nami ni tokete
Koron jatta kimi to yūyake ga kirakira shi teta

Aa mō dare mo bokutachi no koto jama dekinai
Warawarete mo ii sukoshidake me wo tojite kure

Aa uso mitai

Uso mitai


Kanji

ふとした瞬間に 思い出す事
君はいつも 言ってた 「海が好きなの」

遠くに霞んだ 遊覧船は
すぐに消えてしまった 朱色の砂浜

しゃがみこんでは 数えきれない
貝殻の声に 耳を傾けた

重ねた指と指先が 波に溶けて
うつむいた君と夕焼けが キラキラしてた

沈黙は続く 淑(しと)やかな時間(とき)
風の音もちょっと 遠慮がちみたい

目を細めては 家路を急ぐ
海鳥の影に サヨナラを告げた

朱の太陽は水平線で 目をこすって
遠くで笑う ふたりの声に嫉妬してた
あぁ嘘みたい

砂だらけのシャツに 今も残っている
君の水飛沫(みずしぶき)
あぁ夢みたい

重ねた指と指先が 波に溶けて
ころんじゃった君と夕焼けが キラキラしてた

あぁもう誰も僕達のこと邪魔できない
笑われてもいい 少しだけ 目を閉じてくれ

あぁ嘘みたい

嘘みたい

Tidak ada komentar:

Posting Komentar