C.G Mix - TRUE EYES Lyrics

WARNING!! NSFW! XD

Title: TRUE EYES
Singer/Producer: C.G Mix
----------
Romaji

Open your eyes, take my hands
Hajimari no koe
Show me the truth, break the shell
Todoku hazu
Hitomi no oku tojikometeta sono hikari

Open your door, take it down
Tachidomarazu ni
Tell me your truth, break your mind
Torimodosu
Uragiranai chikara oimotome

Kasuka ni kikoeru
Yoake no kodou tashikamete

Togisumasareta itami
Uchi hanate sono yami he
Ashita no kagi wo tsukami hashiri dasou
Kakushita tsubasa kirisake yoru wo itsuwari ga haban demo
Itsuka tadori tsuku kitto
TRUE EYES kimi no shinjitsu ni

Open your eyes, you see now
Mawari hajimeta
Show me your truth, can you feel?
Azayakana
Kirameki mune ni himete iru sono omoi

Open your door, running out
Yamanai ame yo
Tell me your truth, I'm with you
Nukedashite
Saegiru wana kowase jiyuu he to

Ano hi no yakusoku
Fukaku kizamu kienai kizu

Kimidake ga miru sekai
Tamerawazu tsukami totte
Subete no kotae wa sono hitomi no naka
Kakushita tsubasa habatake sora he
Mou hitori ja nai kara
Shinji tsudzuketeru zutto
TRUE EYES kimi no shinjitsu wo

Togisumasa reta itami
Uchi hanate sono yami he
Ashita no kagi wo tsukami hashirida sou
Kakushita tsubasa habatake sora he
Mou hitori janaikara
Shinji tsudzuke teru zutto
TRUE EYES kimi no shinjitsu wo
----------
Kanji

Open your eyes, take my hands
始まりの声
Show me your truth, break your shell
届くはず
瞳の奥　閉じ込めてた　その光

Open the door, take it down
立ち止らずに
Tell me your truth, break your mind
取り戻す
裏切らない力　追い求め

かすかに　聞こえる
夜明けの鼓動　確かめて

研ぎ澄まされた痛み
打ち放てその闇へ
明日の鍵を掴み　走りだそう
隠した翼　切り裂け夜を　偽りが阻んでも
いつか辿りつく　きっと
TRUE EYES　君の真実に

Open your eyes, you see now
回り始めた
Show me your truth, can you feel?
鮮やかな
きらめき　胸に秘めている　その想い

Open the door, running out
止まない雨を
Tell me your truth, I'm with you
抜け出して
遮る罠　壊せ　自由へと

あの日の約束
深く刻む　消えない傷

君だけが見る世界
ためらわず掴み取って
全ての答えは　その　瞳の中
隠した翼　羽ばたけ空へ
もうひとりじゃないから
信じ続けてる　ずっと
TRUE EYES　君の真実を

研ぎ澄まされた痛み
撃ち放て　その闇へ
明日の鍵を掴み　走りだそう
かくした翼　羽ばたけ空へ
もうひとりじゃないから
信じ続けてる　ずっと
TRUE EYES　君の真実を
----------
Indonesia translation coming later, if I'm not busy~
and if anyone have HD version of this song, please share it! (I can't DL it from nico T_T)

Yonjuunana/Forty-seven Romaji + Indonesia Translations

Title: FORTY-SEVEN/ヨンジュウナナ
Producer: Mikito-P
Singer: Hatsune Miku
Kanji here
---------
 
Shoujo no koe ga jibun no na wo yonderu
Yume wo miteita sameru koto nai yume wo

Namida no kazu ga hito wo tsuyoku suru nante
Sore wa gyaku desho kujikesou ni naru

(Tasukete)

Yonaka no koen hyakunijuuen no hitotoki
Sowa sowa shiteru mou koreheki ni natteru

Meiku otoshita kao ga hontou no jibun
Kidzuka renai you ni kidzuite hoshikatta

Yurusareru koto ga dekitanara
Mou ichido ano hito ni aitai
Ichiban hoshi ni nareba chanto
Kimi wa kidzuite kuremasu ka

Waratte waratte hoho ga itaku naru made
Ano hi miteta yume wo uragiranai de
Kimi ga kimi ga soba ni ite kuretara
Damatte ima no jibun wo shikatte hoshii

Jikaku shinakucha kore wa “oshigoto” nandato
Omoshiroi ka na jibun ni mui teru ka na

Senaka ni shotta junpaku no tsubasa wa
Anogoro to wa chigau tada no ishou datta

Subete wo unomi ni shisouna yoru
Mou ichido anata ni aetanara
Yami ni obieta kodomo no you ni
Kimi ni kakurete mo ii desu ka

Utatte utatte mune ga kurushiku naru made
Mou nidoto kitai wo uragiranai de
Kimi ga kimi ga soba ni ite kuretara
Damatte dakishimete hoshii

Gunshuu no naka de mitsuketa samenai yume no genin wo
Konna toko de au nante donna kao sureba ii no
Nigitta sono te wazuka ni furueteta
Kore de owari tte iwanaide ikanaide mou

Hora ne yappari mune ga kurushiku natta yo
Omoi ga abarete oshi tsubusare souda
Mou nidoto kako wa torimodosenai
Wakatteru saa

Waratte waratte hoho ga itaku naru made
Ano hi mi teta yume wo uragiranai de
Kimi ga kimi ga ima demo sukida yo
Tatoe donna mirai ga futari wo kirisaite mo

(Daijoubu)
---------
Bahasa Indonesia:

Suara seorang gadis memanggil-manggil namaku
Selagi aku tertidur dalam mimpi abadiku

Semakin banyak air mata menetes, semakin kuat kau menjadi
Tapi itu salah, kau hanya akan hancur

(Tolong..)

Tengah malam di taman, waktu senggang senilai 120 yen
Rasa gelisah yang tak kunjung hilang ini telah menjadi kebiasaan burukku

Membersihkan riasanku, perlihatkan wajah asliku
Agar tak diperhatikan, namun aku juga ingin

Jika boleh, aku ingin bertemu dia lagi, sekali saja
Jika aku menjadi bintang yang paling terang, akankah kau menyadari keberadaanku?

Tertawa, tertawa, hingga pipi ini kesakitan
Agar aku tidak meninggalkan mimpi hari itu
Andai kau, andai kau, sekarang berada di sisiku
Aku ingin kau dengan diam memarahiku

Aku harus membuka mataku dan menyadari bahwa ini hanyalah "pekerjaan"
Apa aku menarik? Apa aku cocok dengan ini?

Kukenakan sayap seputih salju dipunggungku
Berbeda dari waktu itu, ini hanyalah hiasan semata

Di malam ini yang tampak menelan segalanya
Jika aku bisa bertemu sekali lagi
Tak apa aku bersembunyi di balik punggungmu
Layaknya bocah yang takut kegelapan?

Bernyanyi, bernyanyi, hingga dada ini terasa sesak
Agar aku tak mengkhianati harapan ini lagi
Andai kau, andai kau, sekarang berada di sisiku
Aku ingin kau dengan diam mendekapku

Di antara hiruk pikuk, kulihat penyebab mimpi abadiku
Tak kusangka kita bertemu disini, ekpresi apa yang harus kutunjukan?
Tangan yang kugenggam sedikit gemetar
Jangan katakan, bahwa ini adalah akhirnya, kumohon jangan pergi

Hey, lihat, sudah kuduga, dadaku terasa sesak
Pikiranku menjadi kacau, rasanya akan hancur
Aku tak dapat mengembalikan masa lalu, tak dapat lagi
Aku tahu itu

Tertawa, tertawa, hingga pipi ini kesakitan
Agar aku tak meninggalkan mimpi hari itu
Aku masih, aku masih, hingga kini mencintaimu
Walaupun masa depan akan memisahkan kita

(Tak apa)

Outer Science Romaji Lyrics

Title: Outer Science
Producer: Shizen-no-Teki-P/Jin
Singer: IA
Kanji Lyrics: here
-----

Chisaku mijime ni ikita seimei ga
Shinde wa DOA wo tataku deshou
Chiisana aruji wa mikaneru
"Iya na hanashi da"

Ookiku hirogaru nodo to doutai wa
Shinda kokoro wo tokasu you ni
Yukkuri inochi wo nomikomi
Me wo kurinuku

Nee, kimi mo inocchattan deshou
Boku ni niramareta toki ni sa
Sonna hisouseishin ga
Daikoubutsu da

Youkoso waga tainai e
Ai to ego no shuuchakuten
Kimi mo sugu ni umarekawareru
Kaibutsu mitai de suteki na koto deshou

"Aa, kamisama nande" tte
"Mou iya da yo" to naitatte
Ukeirero yo, kore ga sadame da
Tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmeishiyou

Shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
Ukkari koi ni ochiru no mo
Hissori hebi wa waraidasu
"Baka na koto da"

Aa, nandai nandai mou tamaranai ne
Kusunda kokoro wo neburu no wa
Chiisana inochi ni toritsuki
Me wo umekomu

Aa, kimi ni yadocchattan deshou
Me wo awaseru nouryoku ga sa
Kimi ga kono higeki no
'Jou ou' nanda

Okashiro yo seimei yo
Ai to ego no gasshousai
Yureru hibi mo kuzure hajimeru
"Hajime no higeki" e ashinami awasete

"Kaeshite" to nageitatte
"Mou iya da yo" to naitatte
Shiru koto ka yo, sore ga sadame da
Hidoku moroku cachi na hibi ga shoumei darou

Nante baka na seimei da
Nando demo aragatte
Onaji hibi e modorihajimeru
Mubou ni buzama ni
Naite naite naite naite

Aa, buzama na seimei yo
"Nande" da no to iu mae ni
Motome sugita tsumi ni kashizuke
Utsuro na kiseki ga hajikete kuzurete

"Mou nandaka ii ya" tte
Nando mo tada naitatte
Owarisura mo jiki ni usureru
Tsugi no tsugi no tsugi ni kuru
Tsugi no tsugi no hi wo
Tsugi no tsugi no tsugi mo choushoushiyou

-------
A really good cover by Konuko using an Utau

Shuiro no Sunahama (Sunset Beach) Lyrics

Title: Shuiro no Sunahama (朱色の砂浜)
Producer: Mikito-P
Singer: GUMI

---
Romaji

Futoshita shunkan ni omoidasu koto
Kimi wa itsumo itteta `umi ga sukina no'

Tōku ni kasunda yūran-sen wa
Sugu ni kiete shimatta shuiro no sunahama

Shagamikonde wa kazoe kirenai
Kaigara no koe ni mimi wo katamuketa

Kasaneta yubi to yubisaki ga nami ni tokete
Utsumuita kimi to yūyake ga kirakira shi teta

Chinmoku wa tsudzuku
Shi to ya kana toki

Kaze no oto mo chotto enryo-gachi mitai

Me wo hosomete wa ieji wo isogu
Umidori no kage ni sayonara wo tsugeta

Aka no taiyō wa suihei-sen de me wo kosutte
Tōku de warau futari no koe ni shitto shi teta
Aa uso mitai

Suna-darake no shatsu ni ima mo nokotte iru
Kimi no mizu shibuki
Aa yume mitai

Kasaneta yubi to yubisaki ga nami ni tokete
Koron jatta kimi to yūyake ga kirakira shi teta

Aa mō dare mo bokutachi no koto jama dekinai
Warawarete mo ii sukoshidake me wo tojite kure

Aa uso mitai

Uso mitai


Kanji

ふとした瞬間に　思い出す事
君はいつも　言ってた　「海が好きなの」

遠くに霞んだ　遊覧船は
すぐに消えてしまった　朱色の砂浜

しゃがみこんでは　数えきれない
貝殻の声に　耳を傾けた

重ねた指と指先が　波に溶けて
うつむいた君と夕焼けが　キラキラしてた

沈黙は続く　淑（しと）やかな時間（とき）
風の音もちょっと　遠慮がちみたい

目を細めては　家路を急ぐ
海鳥の影に　サヨナラを告げた

朱の太陽は水平線で　目をこすって
遠くで笑う　ふたりの声に嫉妬してた
あぁ嘘みたい

砂だらけのシャツに　今も残っている
君の水飛沫（みずしぶき）
あぁ夢みたい

重ねた指と指先が　波に溶けて
ころんじゃった君と夕焼けが　キラキラしてた

あぁもう誰も僕達のこと邪魔できない
笑われてもいい　少しだけ　目を閉じてくれ

あぁ嘘みたい

嘘みたい